[DC] - BATMAN YEAR ONE [ESPAÑOL]
BATMAN YEAR ONE [ESPAÑOL]
#Batman
#YearOne
Guionista(s) Frank Miller
Dibujante(s) David Mazzucchelli
Colorista(s) Richmond Lewis
Batman: año uno es el título de un cómic
escrito por Frank Miller, ilustrada por David Mazzucchelli y coloreada por
Richmond Lewis, publicada en 1988 por DC Comics. La historia apareció por
primera vez en las publicaciones 404 a 407 de la serie Batman en 1987. Fue uno
de los primeros ejemplos del formato de una miniserie dentro de una serie que
es ahora popular en los libros de cómics.
Sinopsis
La historia relata los inicios de la
carrera de James Gordon con el Departamento de Policía de Gotham City con la
aparición de Bruce como Batman.
La vida de estos dos individuos se
entrelazan cuando descubren que son aliados en contra de los poderes corruptos
en Gotham City. La historia también incluye la primera aparición del capo de la
mafia Carmine Falcone.
Argumento
La historia cuenta el principio de la
carrera de Bruce Wayne como Batman y la de Jim Gordon en el Departamento de
Policía de Gotham City. Bruce Wayne regresa a su casa en Gotham City tras
formarse en el extranjero en artes marciales, persecución y ciencias durante
los últimos 12 años, y James Gordon se muda a Gotham con su esposa, Bárbara,
después de un traslado desde Chicago. Ambos se familiarizan rápidamente con la
corrupción y violencia de Gotham City, siendo Gordon testigo de cómo su
compañero, el Detective Flass, agrede a un adolescente por diversión.
En una misión de vigilancia en el sórdido
East End, Bruce disfrazado recibe proposiciones de la prostituta adolescente
Holly Robinson. Él se ve envuelto en una pelea sin querer con su violento dueño
y es atacado por varias prostitutas, incluyendo la dominatrix Selina Kyle. Dos
agentes de policía le disparan y se lo llevan en su coche patrulla, pero en
estado de aturdimiento y sangrando Bruce rompe las esposas y causa un
accidente, arrastrando a los policías a una distancia segura antes de huir.
Después llega a la Mansión Wayne apenas con vida y se sienta ante el busto de
su padre, solicitando guía en su guerra contra el crimen. Un murciélago se
estrella a través de una ventana y se posa sobre el busto, dándole la
inspiración para convertirse en un murciélago.
Gordon pronto trabaja para eliminar la
corrupción de la fuerza policial, pero, por órdenes del Comisario Gillian Loeb,
varios agentes le atacan, incluyendo Flass, quien personalmente amenaza con
hacerle algo a la esposa embarazada de Gordon. En venganza, Gordon ya
recuperado localiza a Flass, le golpea y humilla, dejándolo desnudo y esposado
en la nieve.
Al mismo tiempo que Gordon se convierte
en una celebridad menor por varios actos de valentía, Batman ataca por primera
vez, atacando a un grupo de ladrones. Batman pronto sube en la escala, atacando
incluso a Flass mientras estaba aceptando sobornos de un narcotraficante.
Después de que Batman interrumpe una cena a la que asistían muchos de los
políticos corruptos y jefes del crimen de Gotham para anunciar su intención de
llevarlos ante la justicia, incluyendo a Carmine "El Romano" Falcone,
Loeb ordena a Gordon detener a Batman por cualquier medio necesario.
Mientras Gordon trata en vano de
atraparlo, Batman ataca a Falcone, dejándolo desnudo y atado en su cama después
de arrojar su coche al río, enfureciendo más al jefe de la mafia. El ayudante
del fiscal del distrito Harvey Dent se convierte en el primer aliado de Batman,
mientras que la Detective Sarah Essen y Gordon, después de que Essen sugiriese
a Bruce Wayne como sospechoso de ser Batman, presencian como Batman salva a una
anciana de ser atropellada por un camión fuera de control. Essen tiene a Batman
a punta de pistola, mientras Gordon está momentáneamente aturdido, pero Batman
la desarma y huye a un edificio abandonado.
Alegando que estaba planeada la
demolición del edificio, Loeb ordena que arrojen una bomba sobre él, obligando
a Batman a entrar en el sótano fortificado, abandonando su cinturón puesto que
los explosivos se estaban prendiendo de fuego. Un equipo SWAT de gatillo fácil
liderado por Branden es enviado, al que Batman intenta atrapar en el sótano. No
tardan en escapar y, después de tranquilizar a Branden, Batman se oculta
mientras el resto abren fuego, apenas logrando sobrevivir tras dos heridas de
bala. Enfurecido, puesto que las balas disparadas sin cuidado por el equipo
hieren a varias personas afuera, Batman vence al equipo y, después de usar un
dispositivo para atraer a los murciélagos de su cueva hacia él, huye en medio
del caos. Selina Kyle, después de presenciarlo en acción, se pone un traje de
su preferencia para comenzar una vida de crimen.
Gordon tiene un breve romance con Essen,
mientras que Batman intimida a un traficante de drogas de la mafia para obtener
información. El traficante acude a Gordon para declarar contra Flass, que es
implicado en los cargos. Molesto con las hazañas de Gordon, Loeb chantajea a
Gordon con presentar cargos con la prueba de su relación con Essen. Después de
llevar a Bárbara con él para entrevistar a Bruce Wayne, investigando su
relación con Batman, Gordon confiesa a Bárbara su aventura amorosa.
Batman se mete en la mansión de Falcone,
acertando a escuchar un plan contra Gordon, pero es interrumpido cuando Selina
Kyle, con la esperanza de construirse una reputación después de que sus robos
fuesen adjudicados a Batman, ataca a Falcone y sus guardaespaldas, con la ayuda
de lejos de Batman. Tras identificar el plan de Falcone al amanecer, Bruce sale
a ayudar sin disfraz.
Mientras que sale de casa, Gordon
descubre a un motociclista entrando en su garaje. Desconfiado, Gordon entra
para ver a Johnny Vitti, sobrino de Falcone, y sus matones reteniendo a su
familia como rehenes. Gordon dispara de manera decisiva a los matones y
persigue a Vitti, que ha huido con el bebé. El misterioso motociclista, ahora
revelado al lector como Bruce Wayne, sale corriendo a perseguir a Vitti. Gordon
revienta un neumático del coche de Vitti en un puente y los dos luchan mano a
mano, perdiendo Gordon sus gafas, y Vitti y James Gordon Júnior caen por la
borda. Bruce salta por encima de la barandilla y salva al bebé. Gordon se da
cuenta que está ante Batman desenmascarado, pero dice que es "prácticamente
ciego sin [sus] gafas", y deja ir a Bruce.
En las escenas finales de la historieta,
Flass testifica contra Loeb, proporcionando a Dent pruebas y testimonios, y
Loeb dimite. Gordon es ascendido a capitán y se encuentra en la azotea a la
espera de reunirse para conversar con Batman acerca de alguien llamado El
Joker, que está tramando envenenar el embalse de Gotham.
Comentarios
Publicar un comentario